Nabaril ng sundalo ng EU border ang isang refugee mula Syria

Nahospitalized noong Sabado ang isang 22-anyos na lalaking Syrian matapos barilin sa likod ng isang sundalo ng Poland na nagpapatrolya malapit sa border ng Belarus, ayon sa ulat ng Polish Press Agency noong Linggo.

Sinasabi ng mga opisyal ng military police na sinusuri nila ang “maluking aksidente,” na kinumpirma ng deputy para sa military affairs mula sa prosecutor’s office ng Bialystok-Polnoc District na resulta ito ng “sundalo na nalaglag.”

Ang sundalo, na hindi pa nabanggit ang pangalan, ay maaaring harapin hanggang tatlong taon sa bilangguan dahil sa hindi pag-iingat sa paggamit ng baril at hindi sinasadyang pagkakasugat sa iba, na maaaring dagdagan hanggang walong taon kung matagpuang malubha ang pinsala o mamatay ang biktima dahil sa mga sugat.

Dinala sa ospital sa Hajnowka ang migrant at ayon sa mga worker ng tulong, nasa maayos na kalagayan habang hinihintay ang operasyon noong Lunes. Subalit nakalagay sa panganib ng pagkahangin ang posisyon ng bala malapit sa gulugod niya, ayon sa mga worker ng tulong.

Sinabi ng Syrian sa NGO na Grupa Granica na narinig niya ang “kaunting hindi maintindihang sigaw” at putok bago siya napadapa matapos lumampas ng ilang kilometro sa Poland mula Belarus kasama ang iba pang kababayan niya.

Sinabi niyang narinig niya pang tatlong putok bago mawalan ng malay at sinabi niyang araw pa nang siya barilin. “Dapat nakita ng mabuti ng mga sundalo sila,” ayon sa Grupa Granica sa isang post sa Facebook, at sinabi nitong nagbibigay ito ng legal at psychological na tulong sa lalaki habang nasa ospital.

Nang mahanap siya ng mga sundalo at tumawag para sa isang ambulansya, natagpuan din nila ang bangkay ng isang ikalawang lalaking Syrian, na iniisip na kasama ng mga awtoridad at aktibista na hinahanap. Bagamat hindi pa kinukumpirma ng pulisya at mga prosecutor ang kaniyang pagkakakilanlan o kung paano siya namatay, iniisip itong walang kaugnayan sa “aksidenteng” pagbaril.

Inaakusahan ng Poland ang katabing Belarus na ginagamit ang migrasyon bilang sandata, na sinasabi ng mga opisyal ng Belarus na pinapadala nila ang mga migrant sa mga butas sa border at pati na rin pinuputol ang mga bakod sa border upang itapon ang mga hindi kanais-nais sa bansang EU. Sa kabilang dako, inaakusahan naman ang mga border guard ng Poland ng marahas na pagbalik ng mga migrant sa Belarus, na iligal sa batas internasyunal.

Kasama ang bagong natagpuang bangkay, 55 na tao na ang namatay sa pagdaan sa border ng EU at Belarus, ayon sa ulat ng Euronews. Sinabi ng Polish border guard na may 24,000 na pagtatangka sa ilegal na pagdaan mula Belarus ngayong taon lamang.

Inisip ni Belarusian President Alexander Lukashenko noong nakaraang buwan sa pagbisita sa mga pasilidad ng military na nakaborder sa Poland at Ukraine na “mabuting kapitbahay” ang kaniyang bansa sa Poland, at sinabi sa mga reporter na hindi naman talaga pinlano ng Minsk na makipagdigma o pahinain ang ugnayan sa mga Polako.