Napanghinaan ng loob ng administrasyon ni Biden sa desisyon ni Netanyahu na kanselahin ang delegasyon ng Israel

(SeaPRwire) –   Sinabi ni John Kirby, tagapagsalita sa seguridad ng bansa ng White House, na “nababalisa” sila sa desisyon ni Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu na kanselahin ang planadong bisita ng isang delegasyon sa antas na mataas sa Washington matapos na nagdesisyon ang U.S. na huwag i-veto ang isang resolusyon ng U.N. Security Council na nangangailangan ng pagtigil-putukan sa Gaza.

Ang resolusyon noong Lunes, na pumasa 14-0, tumawag para sa isang kagyat na pagtigil-putukan sa panahon ng pangkasalukuyang banal na buwan ng Ramadan sa Muslim. Dinagdagan din nito ang pagkakailangang palayain ang lahat ng hostages na kinuha bilang bihag sa panahon ng oktubre 7 pag-atake ng Hamas sa timog Israel. Gayunpaman, ang sukat ay hindi nakalink sa hiling na iyon sa pagtawag nito para sa isang pagtigil-putukan.

Sa halip na gamitin ang kapangyarihan nito na i-veto, ang U.S. ay nag-abstain sa pagboto. Sa nakaraan ay ibinoto ng U.S. ang tatlong resolusyon na tumatawag para sa isang pagtigil-putukan sa Gaza.

Tinukoy ni Kirby na ang resolusyon ay “hindi nakabinding”, na nangangahulugan na walang epekto ito sa Israel o sa kakayahan nito upang patuloy na lumaban sa digmaan laban sa Hamas.

Sinabi ni Kirby na ang pag-abstain ay hindi kumakatawan sa pagbabago sa polisiya ng U.S. sa kabila ng mga pahayag mula sa opisina ng punong ministro.

“Kami ang nagpapasya kung ano ang aming polisiya. Parang pinipili ng opisina ng Punong Ministro na lumikha ng isang pagkakataon ng pagkakaiba dito kung saan hindi nila kailangang gawin iyon,” sabi ni Kirby.

Sinabi ni Kirby na ibinoto ng U.S. ang iba pang mga resolusyon sa nakaraan, at pinili nilang huwag suportahan ito, dahil hindi ito kinokondena ang Hamas.

“Hindi kami ibinoto [ang resolusyon noong Lunes] dahil, sa kabuuan, hindi tulad ng mga nakaraang resolusyon, ito ay nakatuon sa kung ano ang aming mahabang polisiya, na nakalink ang isang hostage deal at ang pagpalaya ng mga lalaki at babae sa isang pansamantalang pagtigil-putukan,” sabi ni Kirby.

Ang resolusyon noong Lunes ay humihiling sa pagpalaya ng mga hostage ngunit hindi ginagawang kondisyon para sa pagtigil-putukan sa loob ng buwan ng Ramadan, na tatapos sa Abril. Tinanggap ng Hamas ang hakbang ng U.N. ngunit sinabi na kailangan permanenteng pagtigil-putukan.

Inakusahan ni Netanyahu ang U.S. ng “pag-urong” mula sa isang “prinsipyadong posisyon” sa pagsasahimpapawid ng botohan nang walang kondisyong pagtigil-putukan sa pagpalaya ng mga hostage na nasa ilalim ng Hamas.

Samantala, nakatakdang makipagkita si Israeli Defense Minister Yoav Gallant kay U.S. National Security Adviser Jake Sullivan at iba pa noong Lunes sa Washington kung saan magpapatuloy ang mga pag-uusap.

Ang pag-abstain ng U.S. ay dumating sa gitna ng lumalaking tensyon sa pagitan ng administrasyon ni Pangulong Joe Biden at ni Netanyahu sa pagproseso ng digmaan ng Israel, ang mataas na bilang ng sibilyang nasawi at ang limitadong halaga ng tulong pang-emerhensiya na nararating sa Gaza.

Bukod pa rito, lumalim pa ang kilalang antagonismo sa pagitan ni Netanyahu at ni Biden matapos itanong ni Biden ang estratehiya ng Israel sa paglaban sa Hamas.

Lalong lumala ang sitwasyon matapos sabihin ni Senate Majority Leader Chuck Schumer, isang kaalyado ni Biden, sa isang talumpati noong nakaraang linggo na hindi nagpapatakbo si Netanyahu sa pinakamabuting interes ng Israel at hinimok ang pagdaraos ng bagong halalan sa Israel. Pinakita ni Biden ang kanyang pag-aapruba sa mga sinabi ni Schumer, na nagresulta sa pagtutol mula kay Netanyahu.

Sa panahon ng bisita nito sa U.S., inihahanda ng delegasyon ang mga plano nito para sa isang posibleng pag-atake sa lupa ng Rafah, isang lungsod sa border ng Ehipto sa timog Gaza kung saan lumikas ang higit sa 1 milyong sibilyang Palestiniano mula sa digmaan.

Mula nang simulan ang digmaan, inampon ng Security Council dalawang resolusyon tungkol sa lumalalang kalagayan sa humanitarian sa Gaza, ngunit walang tumawag para sa isang pagtigil-putukan.

Sinabi ni Israeli Energy Minister na patuloy na lalabanin ng Israel “hanggang sa ligtas na pagbalik ng mga hostage at .”

“Anumang panukala para sa pagtigil-putukan na kulang sa mga kondisyong ito ay nagsisilbing propelente para sa mga organisasyong terorista sa buong mundo, hindi maiwasang dadalhin ang terorismo sa Kanluran,” sabi niya.

Ayon kay Anne Bayefsky, Direktor ng Touro’s Institute of Human Rights and the Holocaust, ang “pagkabigo ng administrasyon ni Biden na i-veto ang resolusyon na ito ay dapat magpadala ng shock waves sa buong Estados Unidos.”

“Noong nakaraang linggo hiniling nila ang UN Security Council na wakasan ang pagkondena sa Hamas para sa karumaldumal na kaganapan noong Oktubre 7 – na hindi pa ginagawa ng Konseho. Ang grupo ng mga estado sa Arab, ang mga Ruso at Tsino ay tumanggi. Dalawang araw pagkatapos bumagsak ang moral na gulugod ng administrasyon at pinayagan ang ikatlong resolusyon ng Konseho mula noong Oktubre 7 na hindi kinokondena ang mga nagawa nito,” sabi ni Bayefsky.

Inakala niya na nakuha ng U.S. ang “lakas at kredibilidad nang malaki – sa pinsala ng Israel at ng mga Hudyo sa Amerika.”

Higit sa 32,000 Palestinian sa Gaza ang namatay sa digmaan ayon sa Hamas-run Health Ministry ng Gaza, bagama’t pinagdudahan ito ng Israel. Hindi nagtatangi ang ahensya sa pagitan ng sibilyan at mga combatant sa bilang nito, ngunit sinasabi na dalawang-katlo ng patay ay babae at mga bata.

Ibinoto ng U.S. ang tatlong resolusyon na humihiling ng pagtigil-putukan sa Gaza, ang pinakahuling isang Arab-backed na sukat noong Peb. 20. Pinagtibay ito ng 13 konseho na may isang pag-abstain, na nagpapakita ng malawak na suporta para sa isang pagtigil-putukan.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika. 

ant